Enunciado
“Dar o devido protagonismo à cultura é a missão do ‘Patronos da Cultura Naval’. Mais do que parceiros, o programa reúne amigos e entusiastas da cultura que nos ajudam a transformar projetos de grande impacto social em realidade” (3º§). O termo destacado foi formado pelo processo conhecido como: (a) acronímia. (b) acronímia. (c) composição por justaposição. (d) derivação imprópria. (e) derivação regressiva.
Alternativas
- A)
acronímia.
- B)
acronímia.
- C)
composição por justaposição.
- D)
derivação imprópria.
- E)
derivação regressiva.
Gabarito e comentário
Resposta correta: D
O termo destacado — "Patronos da Cultura Naval" — funciona aqui como o nome do programa (nome próprio) sem que sua forma tenha sido alterada: trata‑se de uma expressão que mantém a forma de nomes comuns/descrições e passa a exercer a função de nome próprio. Esse tipo de formação é chamado de derivação imprópria (ou conversão): muda a classe ou o uso sintático da palavra/expressão sem acréscimo ou retirada de afixos. Derivação imprópria significa exatamente isso: mudança da categoria gramatical sem alteração formal. Exemplo simples: o verbo "correr" usado como substantivo em "o correr diário" — a forma não muda, mas a função sim. No caso, a expressão foi apropriada como título do programa, sem criação de nova forma. As outras alternativas estão incorretas: (a) e (b) citam "acronímia" — formação por acrônimo (ex.: ONU) — o que não ocorreu; (c) "composição por justaposição" refere‑se à junção de duas ou mais bases para formar uma nova palavra (ex.: passatempo), o que não é o caso; (e) "derivação regressiva" é a formação de uma palavra pela retirada de um sufixo (ex.: de "editor" forma‑se o verbo "editar"), procedimento diferente do que ocorre com o nome do programa. Portanto, a alternativa D (derivação imprópria) é a correta.